Hiver 1660. Le curé d'un village bavarois est retrouvé mort dans son église. Il aurait été empoisonné. Avec ses dernières forces, il a tracé une inscrip-tion qui désigne une crypte cachée où le bourreau Jakob Kuisl et le médecin Simon Fronwieser découvrent, à l’intérieur d’un énorme sarcophage, les ossements d’un templier. Derrière la première énigme s’en cache une deuxième, puis une troisième : d’autres hommes vêtus de robes de bure, et notamment l’insaisissable moine noir, cherchent aussi ce qui pourrait bien être le trésor disparu des templiers.