Enzo se rend à la piscine avec ses parents et Max, le coquin, qui s'était caché dans son sac ! Bientôt, Enzo reçoit des messages codés : on lui demande d'agir contre un voleur d'affaires de piscine ! De toboggans en bain à remous, Enzo mène l'enquête, avec son chien Max...