Pas de répit pour les brigades immunitaires qui doivent affronter de nouvelles menaces pour l'organisme ! Une bactérie particulièrement résistante cause une dangereuse intoxication alimentaire… De nouvelles troupes vont devoir intervenir pour en venir à bout. Elles ne seront pas de trop pour faire face à une hyperthermie et à la prolifération d'impitoyables cellules cancéreuses !