Une longue caravane s'étire dans le désert. A bord, des pionniers traversent le continent américain et bravent tous les dangers pour atteindre la Californie. Mais un saboteur se cache, prêt à tout pour empêcher la caravane d'arriver à destination. Lucky Luke va essayer de le démasquer. Avec un dossier de 16 pages. Album paru à l'occasion de la sortie du dessin animé Tous à l'Ouest !