Un bel écureuil roux adore son arbre et n'aime rien tant que déguster ses pommes de pin à l'ombre de son arbre. Bien sûr, on peut toujours lui dire que des pommes de pin et de l'ombre, il y en a pour tout le monde. Que nenni, ces choses-là, on sait comment ça commence, mais on ne sait pas comment ça finit, pense notre petit radin, se voyant déjà envahi...