Ce n'est pas donné à tout le monde d'avoir pour marraine une vétérinaire spécialiste des espèces menacées ! Grands passionnés des animaux, Emma et Hugo, eux, savourent leur chance. Fraîchement débarqués en Chine, dans la réserve où travaille leur marraine, ils ont déjà du pain sur la planche ! Mais leur première mission tourne court : alors qu'ils testent l'ouïe d'une maman panda, ils sont interrompus par un cri de détresse. C'est sûr : il est arrivé quelque chose à Xiong, le bébé panda ! Et si personne ne veut les croire, ils remonteront eux-mêmes la piste des kidnappeurs...