Quand la peste frappe une ville des montagnes de la province Geishu, le seigneur Noriyuki envoie Tomoe examiner la situation. En l'absence de celle-ci, le seigneur Horikawa organise un complot afin d'éliminer le samouraï. Seul Usagi pourra sortir son amie de cette fâcheuse situation...