Léna et Hugo vont participer à une course un peu particulière, puisqu'elle se fait à cru, c'est-à-dire sans selle ! Blessée au poignet, Samantha a dû déclarer forfait. Mais la peste a décidé d'entraîner son amie Rachel, exigeant qu'elle remporte la victoire… à tout prix !