Triangle amoureux en vue ! Le Prince de Grimel, qui partage les goûts lugubres de Sunako, arrive en ville… Comment réagira Kyôhei ? Puis voilà que Tantine décide de traîner Sunako et Kyôhei à une réception très mondaine. Notre héroïne saura-t-elle se comporter en Lady ?