Lapinou est un pirate avec une tétine. Il ne peut pas aider sa maman. En revanche, il peut courir et sauter. Mais voilà que Lapinou tombe, et son papa aussi. Excédé, le père sévit : il veut confisquer la tétine et le foulard de pirate. Le petit lapin choisit donc de fuir mais dans sa course, il croise malheureusement le renard !