Île du Prince-de-Galles, au fin fond de l'Alaska. C'est là qu'Abby a vécu jusqu'à ses quinze ans, avant d'aller habiter chez sa grand-mère parisienne. Aujourd'hui, elle y retourne avec appréhension : son père adoré est décédé ; il va falloir convaincre Emma, sa mère handicapée, de quitter sa maison et de rentrer en France avec elle. Or, leurs relations sont aussi glaciales que le pays : Emma s'est toujours montrée cinglante avec sa fille, qui le lui rendait bien.