En décembre 1915, Jean se voit refuser une permission pour retrouver son épouse mais ses deux frères font en sorte que le couple se retrouve. Une pause dans cette guerre qui pourtant ne tardera pas à faire basculer leur destin.