Tarzan mène l'enquête à la ferme ! Panique chez le père Borel, le fermier voisin du club équestre des Edelweiss : ses chèvres disparaissent l'une après l'autre ! Que se passe-t-il, ont-elles été kidnappées ? Le bouc Polnarèfe, désemparé, n'a même plus la tête à se chamailler, ce qui n'est pas du tout du goût de Tarzan. Le poney est prêt à tout pour retrouver son compère de baston préféré... et même à mener une enquête carrément prise de tête en pleine montagne !