"Comment ma maman peut-elle m'aimer de tout son coeur ?" se demande Polo, le petit ours polaire. Il interroge ses amis. La maman de Pinpin, le petit pingouin, l'aime avec ses ailes. Celle de Félicien, le bébé phoque, l'aime avec ses nageoires. Ce qui ne répond pas vraiment à la question du petit ours...