Jade et Louis s'occupent tant bien que mal de Millie, la turbulente petite sœur de Jade. Tout semble bien se passer, jusqu'à ce que la petite fille… disparaisse ! Les deux cousins se lancent à sa poursuite, et s'aperçoivent qu'elle est passée de l'autre côté du miroir. Louis et Jade se retrouvent alors au XVIIe siècle, à l'époque de Richelieu...