C’est bientôt l’hiver et l’oiseau est parti pour le Sud. Son amoureuse l’ourse ne pouvant vivre en son absence, décide de le rejoindre. Chaque jour elle lui écrit une lettre et lui raconte son voyage.