Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence, et pour faire plaisir à sa femme dépressive, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c'est l'horreur, une région glacée, peuplée d'êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le "cheutimi"... "Le comique régionaliste, avec son accent à couper au couteau et ses gros sabots, est un genre qu'on croyait rayé de la carte cinématographique depuis belle lurette.