Alors que tout semble aller pour le mieux dans la vie de Yûsuke et qu'il trouve enfin le courage de proposer à Nagumo de faire l'amour, son quotidien pourrait bien basculer quand Takai refait surface. Son ami lui parle à cette occasion de son terrible projet, dont il ne sait pas comment se dépêtrer. Et s'il était trop tard pour faire marche arrière ? Les mauvais choix de Takai risquent-ils d'avoir un impact sur l'existence de son camarade ?